<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bir Tutam Tuz &#187; Çay saati </title>
	<atom:link href="http://www.birtutamtuz.com/lang/tr/category/ogun-course/cay-saati-teatime/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.birtutamtuz.com</link>
	<description>Dünya mutfağından Türk damak tadına</description>
	<lastBuildDate>Fri, 01 Apr 2011 21:58:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>tr</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Milföy Hamurlu Talaş Böreği </title>
		<link>http://www.birtutamtuz.com/lang/tr/tuzlu-sey-baked-goods/milfoy-hamurlu-talas-boregi-puff-pastry-lamb-pie</link>
		<comments>http://www.birtutamtuz.com/lang/tr/tuzlu-sey-baked-goods/milfoy-hamurlu-talas-boregi-puff-pastry-lamb-pie#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Mar 2010 18:43:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Çay saati ]]></category>
		<category><![CDATA[Türk mutfağından ]]></category>
		<category><![CDATA[Tuzlu şey ]]></category>
		<category><![CDATA[bezelye ]]></category>
		<category><![CDATA[börek ]]></category>
		<category><![CDATA[dereotu ]]></category>
		<category><![CDATA[havuç ]]></category>
		<category><![CDATA[milföy ]]></category>
		<category><![CDATA[talaş böreği ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.birtutamtuz.com/?p=1303</guid>
		<description><![CDATA[Son zamanlar aklınıza gelebilecek herşeyi canım çekiyor; tabiki lezzetli ve doyurucu olanlar öncelikli. Talaş böreği de akşamüstü çay saatinin keyfine keyif kattı... &#124; Nowadays, I am craving for anything and everything you can think of; of course the taste and hearty ones that will satisfy my appetite. These little puff pastry lamb pies made the afternoon tea-time more enjoyable...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span lang="tr"><em>Son zamanlar aklınıza gelebilecek herşeyi canım çekiyor; tabiki lezzetli ve doyurucu olanlar öncelikli. Talaş böreği de akşamüstü çay saatinin keyfine keyif kattı&#8230;</em></span></p>
<p><span lang="tr"><strong>Malzemeler:</strong></span></p>
<ul>
<li><span lang="tr">8 adet milföy hamuru</span></li>
<li><span lang="tr">450g kuzu et (az yağlı; kuşbaşı doğranmış)</span></li>
<li><span lang="tr">1 yemek kaşığı zeytinyağı</span></li>
<li><span lang="tr">1 su bardağı bezelye (konserve ya da donmuş olabilir)</span></li>
<li><span lang="tr">1 adet havuç (bezelye büyüklüğünde doğranmış)</span></li>
<li><span lang="tr">1 tatlı kaşığı kekik</span></li>
<li><span lang="tr">1  tatlı kaşığı karabiber</span></li>
<li><span lang="tr">bir tutam tuz</span></li>
<li><span lang="tr">1/2 su bardağı ice kıyılmış dereotu</span></li>
<li><span lang="tr">1 yumurtanın sarısı</span></li>
<li><span lang="tr">çörek otu</span></li>
</ul>
<p><span lang="tr"><strong>Tarif:</strong></span></p>
<ol>
<li><span lang="tr">Fırını 200ºC&#8217;ye açın.</span></li>
<li><span lang="tr">Yağı orta hararetli ocakta kızırıp etleri tencereye atın. Etler kavrulunca kısık ateşte bıraktıkları suyu çekene kadar kapağı kapalı pişirin.</span></li>
<li><span lang="tr">Etlere havuçları ekleyip 2-3 dakika orta ateşte kavurun.</span></li>
<li><span lang="tr">Tuz, karabiber, kekik, ve dereotunu ekleyin.</span></li>
<li><span lang="tr">En son olarak bezelyeleri ekleyip karıştırın. Bezelyeler ısınınca ateşi söndürüp etli içi soğumaya bırakın.</span></li>
<li><span lang="tr">İç soğurken milföy hamurlarını buzluktan çıkarığ çözülmeye bırakın.</span></li>
<li><span lang="tr">Hamurlar çözülünce, her birinin ortasına iki yemek kaşığı etli harçtan koyup bohça gibi kapatın. Kat yeri alta gelecek şekilde tepsiye dizin.</span></li>
<li><span lang="tr">Üzerlerine yumurt</span><span lang="tr">a sarısı sürüp çörek otu serpin. Önceden ısıttığınız fırında 15-20 dakika kadar üzerleri kızarana kadar pişirin. Sıcak sıcak servis yapın.</span></li>
</ol>





<div class="tweetthis" style="text-align:left;"><p> <a target="_blank" rel="nofollow" class="tt" href="http://twitter.com/intent/tweet?text=Milf%C3%B6y+Hamurlu+Tala%C5%9F+B%C3%B6re%C4%9Fi+http%3A%2F%2Fbirtutamtuz.com%2F%3Fp%3D1303" title="Post to Twitter" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/twitter.com/intent/tweet?text=Milf_C3_B6y+Hamurlu+Tala_C5_9F+B_C3_B6re_C4_9Fi+http_3A_2F_2Fbirtutamtuz.com_2F_3Fp_3D1303&amp;referer=');"><img class="nothumb" src="http://www.birtutamtuz.com/wp-content/plugins/tweet-this/icons/en/twitter/tt-twitter.png" alt="Post to Twitter" /></a> <a target="_blank" rel="nofollow" class="tt" href="http://twitter.com/intent/tweet?text=Milf%C3%B6y+Hamurlu+Tala%C5%9F+B%C3%B6re%C4%9Fi+http%3A%2F%2Fbirtutamtuz.com%2F%3Fp%3D1303" title="Post to Twitter" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/twitter.com/intent/tweet?text=Milf_C3_B6y+Hamurlu+Tala_C5_9F+B_C3_B6re_C4_9Fi+http_3A_2F_2Fbirtutamtuz.com_2F_3Fp_3D1303&amp;referer=');">Tweet This Post</a></p></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.birtutamtuz.com/lang/tr/tuzlu-sey-baked-goods/milfoy-hamurlu-talas-boregi-puff-pastry-lamb-pie/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kırmızı Mercimek Köftesi </title>
		<link>http://www.birtutamtuz.com/lang/tr/dunya-mutfagindan-world-cuisine/turk-mutfagindan-turkish-cuisine/kirmizi-mercimek-koftesi-red-lentils-meatballs</link>
		<comments>http://www.birtutamtuz.com/lang/tr/dunya-mutfagindan-world-cuisine/turk-mutfagindan-turkish-cuisine/kirmizi-mercimek-koftesi-red-lentils-meatballs#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Oct 2009 02:00:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Çay saati ]]></category>
		<category><![CDATA[Meze ]]></category>
		<category><![CDATA[Türk mutfağından ]]></category>
		<category><![CDATA[bulgur ]]></category>
		<category><![CDATA[kırmız mercimek ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.birtutamtuz.com/?p=1075</guid>
		<description><![CDATA[Misafirler ve çay saatleri için ideal. &#124; Ideal treat for guests and tea times.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;"><em><span lang="tr">Misafirler ve çay saatleri için ideal.</span> </em></span></p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1197" title="mercimekli-kofte" src="http://www.birtutamtuz.com/wp-content/uploads/2009/10/mercimekli-kofte.jpg" alt="mercimekli-kofte" width="640" height="425" /></p>
<h4><span lang="tr">Malzemeler:</span> <em><strong><br />
</strong></em></h4>
<ul>
<li><span lang="tr">2 su bardağı kırmızı mercimek</span> </li>
<li><span lang="tr">4 su bardağı su</span> </li>
<li><span lang="tr">1,5 su bardağı ince bulgur</span> </li>
<li><span lang="tr">2 baş kuru soğan</span> </li>
<li><span lang="tr">1/2 su bardağı zeytinyağı</span> </li>
<li><span lang="tr">1 yemek kaşığı salça</span> </li>
<li><span lang="tr">1 tatlı kaşığı karabiber</span> </li>
<li><span lang="tr">2 tatlı kaşığı pulbiber</span> </li>
<li><span lang="tr">1 tatlı kaşığı kimyon</span> </li>
<li><span lang="tr">1,5 tatlı kaşığı tuz</span> </li>
<li><span lang="tr">1/2 demet dereotu</span> </li>
<li><span lang="tr">1/2 demet maydanoz</span> </li>
<li><span lang="tr">6-7 sap yeşil soğan</span> </li>
<li><span lang="tr">marul </span></li>
</ul>
<h4><span lang="tr">Hazırlanması:</span> </h4>
<ol>
<li><span lang="tr">Kırmızı mercimeği yıkayıp 4 su bardağı su ile kapağı aralık orta ateşte mercimekler ezilip hafif sulu kalıncaya kadar haşlayın.</span> </li>
<li><span lang="tr">İnce bulguru derin ve yayvan bir kaba alın. Üzerine sulu mercimeği dökün. Kabın üzerini kapatıp mercimekler şişene kadar 10-25 dakika bekletin.</span> </li>
<li><span lang="tr">Bu sırada kuru soğanları yemeklik doğrayıp zeytinyağı ile öldürün. Salçasını ekleyin bir iki defa daha çevirin. Baharatları ve tuzu ekleyip karıştırın. Ateşten alın.</span> </li>
<li><span lang="tr">Soğanlı sosu bulgur ve mercimek karışımına ekleyip tüm malzemeleri karıştırın. Kabın üzerini tekrar kapatın.</span> </li>
<li><span lang="tr">Yeşil soğanı temizleyip yıkayın. Maydanoz ve dereotunun saplarını temizleyip yıkayın. Tüm yeşillikleri ince kıyın.</span> </li>
<li><span lang="tr">Köfte karışımı 10 dakika boyunca yoğurun. Yoğurduğunuz köfte harcına yeşillikleri ekleyin. 2-3 dakika daha yoğurun. Harçtan cevizden az büyük parçalar koparıp avucunuzun içinde şekil verin.</span> </li>
<li><span lang="tr">Servis tabağına marul serip köfteleri üzerlerine dizin.</span> </li>
</ol>
<div class="tweetthis" style="text-align:left;"><p> <a target="_blank" rel="nofollow" class="tt" href="http://twitter.com/intent/tweet?text=K%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1+Mercimek+K%C3%B6ftesi+http%3A%2F%2Fbirtutamtuz.com%2F%3Fp%3D1075" title="Post to Twitter" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/twitter.com/intent/tweet?text=K_C4_B1rm_C4_B1z_C4_B1+Mercimek+K_C3_B6ftesi+http_3A_2F_2Fbirtutamtuz.com_2F_3Fp_3D1075&amp;referer=');"><img class="nothumb" src="http://www.birtutamtuz.com/wp-content/plugins/tweet-this/icons/en/twitter/tt-twitter.png" alt="Post to Twitter" /></a> <a target="_blank" rel="nofollow" class="tt" href="http://twitter.com/intent/tweet?text=K%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1+Mercimek+K%C3%B6ftesi+http%3A%2F%2Fbirtutamtuz.com%2F%3Fp%3D1075" title="Post to Twitter" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/twitter.com/intent/tweet?text=K_C4_B1rm_C4_B1z_C4_B1+Mercimek+K_C3_B6ftesi+http_3A_2F_2Fbirtutamtuz.com_2F_3Fp_3D1075&amp;referer=');">Tweet This Post</a></p></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.birtutamtuz.com/lang/tr/dunya-mutfagindan-world-cuisine/turk-mutfagindan-turkish-cuisine/kirmizi-mercimek-koftesi-red-lentils-meatballs/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nar Ekşili Kısır </title>
		<link>http://www.birtutamtuz.com/lang/tr/dunya-mutfagindan-world-cuisine/turk-mutfagindan-turkish-cuisine/nar-eksili-kisir-bulgur-salad-with-pomegranate-extract</link>
		<comments>http://www.birtutamtuz.com/lang/tr/dunya-mutfagindan-world-cuisine/turk-mutfagindan-turkish-cuisine/nar-eksili-kisir-bulgur-salad-with-pomegranate-extract#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Aug 2009 21:09:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Çay saati ]]></category>
		<category><![CDATA[Türk mutfağından ]]></category>
		<category><![CDATA[bulgur ]]></category>
		<category><![CDATA[nar ekşisi ]]></category>
		<category><![CDATA[salata ]]></category>
		<category><![CDATA[vejeteryan ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.birtutamtuz.com/?p=484</guid>
		<description><![CDATA[Tadına doyum olmaz bir lezzet. I A taste that I just can't have enough of it.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;"><em><span lang="tr">Tadına doyum olmaz bir lezzet.</span> </em></span></p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1096" title="kisir" src="http://www.birtutamtuz.com/wp-content/uploads/2009/08/kisir.jpg" alt="kisir" width="640" height="425" /></p>
<h4><span lang="tr">Malzemeler:</span> </h4>
<ul>
<li><span lang="tr">2 su bardağı ince bulgur</span> </li>
<li><span lang="tr">2 su bardağı kaynar su</span> </li>
<li><span lang="tr">1 kuru soğan</span> </li>
<li><span lang="tr">1/2 su bardağı zeytinyağı</span> </li>
<li><span lang="tr">2 yemek kaşığı salça</span> </li>
<li><span lang="tr">1 tatlı kaşığı kırmızı biber</span> </li>
<li><span lang="tr">bir tutam tuz</span> </li>
<li><span lang="tr">1 limon</span> </li>
<li><span lang="tr">1 yemek kaşığı nar ekşisi</span> </li>
<li><span lang="tr">7-8 adet yeşil soğan</span> </li>
<li><span lang="tr">3 domates</span> </li>
<li><span lang="tr">2 taze salatalık (ya da salatalık turşusu)</span> </li>
<li><span lang="tr">1 demet dereotu</span> </li>
<li><span lang="tr">marul</span> </li>
</ul>
<h4><span lang="tr">Hazırlanması:</span> </h4>
<ol>
<li><span lang="tr">Bulguru bir kapaklı yayvan bir kaba koyun ve üzerine sıcak suyu döküp kapağını kapatın. Bulgur yumuşayıncaya kadar yaklaşık 15 dakika dinlenmeye bırakın.</span> </li>
<li><span lang="tr">Bu sırada kuru soğanı ince yemeklik doğrayıp zeytinyağında kavurun. Salçayı ekleyip bir iki kere daha çevirin. </span></li>
<li><span lang="tr">Bulgur kabarınca tuz ve kırmızı biberi ekleyip iyice karıştırın. Daha sonra salçalı soğanı, limon suyunu, ve nar ekşisini ekleyin ve iyice karıştırın. </span></li>
<li><span lang="tr">Domates ve salatalıkları küçük küp küp doğrayın. Dereotu ve yeşil soğanı ince kıyın. Hepsini kısıra karıştırın ve marul üstünde servis yapın.</span> </li>
</ol>
<div class="tweetthis" style="text-align:left;"><p> <a target="_blank" rel="nofollow" class="tt" href="http://twitter.com/intent/tweet?text=Nar+Ek%C5%9Fili+K%C4%B1s%C4%B1r+http%3A%2F%2Fbirtutamtuz.com%2F%3Fp%3D484" title="Post to Twitter" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/twitter.com/intent/tweet?text=Nar+Ek_C5_9Fili+K_C4_B1s_C4_B1r+http_3A_2F_2Fbirtutamtuz.com_2F_3Fp_3D484&amp;referer=');"><img class="nothumb" src="http://www.birtutamtuz.com/wp-content/plugins/tweet-this/icons/en/twitter/tt-twitter.png" alt="Post to Twitter" /></a> <a target="_blank" rel="nofollow" class="tt" href="http://twitter.com/intent/tweet?text=Nar+Ek%C5%9Fili+K%C4%B1s%C4%B1r+http%3A%2F%2Fbirtutamtuz.com%2F%3Fp%3D484" title="Post to Twitter" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/twitter.com/intent/tweet?text=Nar+Ek_C5_9Fili+K_C4_B1s_C4_B1r+http_3A_2F_2Fbirtutamtuz.com_2F_3Fp_3D484&amp;referer=');">Tweet This Post</a></p></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.birtutamtuz.com/lang/tr/dunya-mutfagindan-world-cuisine/turk-mutfagindan-turkish-cuisine/nar-eksili-kisir-bulgur-salad-with-pomegranate-extract/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

